LingroTech
في كل مكان
Перевод на русский
Везде
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
أحب أن أسافر في كل مكان لأكتشف ثقافات جديدة.
Перевод примера
Я люблю путешествовать по всему миру, чтобы открывать для себя новые культуры.
Когда говорят في كل مكان
Означает «везде» и используется для указания на всеобщее распространение чего-либо без исключений. Эта короткая фраза удобна в речи, когда нужно подчеркнуть, что явление или объект присутствует повсеместно.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| بل في كل مكان | bl fy kl mkạn | Нет, везде |
| في كل ركن | fy kl rkn | В каждом уголке |
| في كل طريق | fy kl ṭryq | На каждой дороге |
| في كل ركن في الغرب | fy kl rkn fy ạlgẖrb | В каждом уголке на Западе |
| تقريبا في كل مكان | tqrybạ fy kl mkạn | Почти повсюду |
| في كل مكان حولك | fy kl mkạn ḥwlk | Вокруг тебя повсюду |
| في كل المدن | fy kl ạlmdn | Во всех городах |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | her yerde var | — |
| Португальский | em todos os lugares | — |
| Вьетнамский | ở mọi nơi | — |
| Индонезийский | di semua tempat | — |
| Иврит | בכל מיני מקומות | bkl myny mqwmwţ |