Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
her yerde var
Перевод на русский
везде есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu ürünü bulmak çok zor mu?
B: Hayır, her yerde var.
Перевод примера
A: Этот товар очень сложно найти?
B: Нет, он есть везде.
Когда говорят her yerde var
Лаконичное обращение, которое звучит как уверенное утверждение о повсеместном наличии чего-либо. Обычно говорят, когда ищут предмет или обсуждают распространённость явления, и эта фраза помогает быстро подтвердить факт без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onlar her yerdeler | они повсюду |
| her yer dolu | везде полно |
| her yerde olabilir | может быть где угодно |
| burada her şey var | здесь есть всё |
| içinde her şey var | в нём есть всё |
| her yere bakın | ищите везде |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es ist überall. | |
| Испанский | Está en todas partes. | |
| Португальский | está por todo o lado | |
| Арабский | انه في كل مكان | ạnh fy kl mkạn |
| Греческий | σε κάθε γωνιά | se káthe gōniá |
| Французский | c'est partout | |
| Тайский | มัน อยู่ ทุกที่ | man u thukti |
| Иврит | נמצא בכל מקום | nmẕʼ bkl mqwm |
| Вьетнамский | nó ở khắp nơi | |
| Китайский | 到處都是 | dào chù dōu shì |
| Итальянский | oh sono dappertutto |