LingroTech
ها انت ذا
Перевод на русский
Вот ты где
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
بعد كل هذا الجهد، ها انت ذا تحقق حلمك.
Перевод примера
После всех этих усилий ты наконец-то осуществишь свою мечту.
Когда говорят ها انت ذا
Служит для того, чтобы выразить облегчение или радость при обнаружении человека, которого вы искали. Эта фраза звучит естественно в момент, когда вы наконец находите собеседника в толпе или в другой комнате.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ها انت ذاك | hạ ạnt dẖạk | Вот и ты |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Oh it's you | — |