LingroTech SRS

ها انت ذي

Перевод на русский

Вот ты где

Подходит для момента, когда вы наконец находите кого-то, кого искали, и выражаете облегчение или радость от встречи. Эта короткая реплика звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро установить контакт, показывая, что вы рады увидеть собеседника здесь и сейчас.

Транскрипция: hạ ạnt dẖy

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «ها انت ذي» →

Пример использования фразы

Пример

لم أكن أتوقع أن أراك هنا، ها انت ذي بعد كل هذا الوقت.

Перевод примера

Не ожидала тебя здесь увидеть, вот ты и есть после всего этого времени.

Когда говорят ها انت ذي

Подходит для момента, когда вы наконец находите кого-то, кого искали, и выражаете облегчение или радость от встречи. Эта короткая реплика звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро установить контакт, показывая, что вы рады увидеть собеседника здесь и сейчас.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
ها انت هياhạ ạnt hyạВот ты, давай

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.