LingroTech
ها هو هناك
Перевод на русский
Вот он там
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
نظرتُ إلى النافذة وقلتُ: ها هو هناك.
Перевод примера
Я взглянул в окно и сказал: вот он.
Когда говорят ها هو هناك
Нередко встречается, когда нужно указать на объект или человека, находящегося на расстоянии. Фраза служит для привлечения внимания собеседника к конкретному месту или предмету, помогая быстро сориентироваться в пространстве и обозначить цель наблюдения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هناك ها هو | hnạk hạ hw | Вот он, вот он |
| هو في هناك | hw fy hnạk | Он там |
| اوه هناك هو | ạwh hnạk hw | О, вот он там |
| هناك هو عليه | hnạk hw ʿlyh | Вот он там |
| ها هو ذا هناك | hạ hw dẖạ hnạk | Вот он там |
| ها هو انه هناك | hạ hw ạnh hnạk | Вот он там |
| اه هناك هو | ạh hnạk hw | О, он там |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada di sana | — |
| Тайский | เขา อยู่ ที่นั่น | khao u thinan |