Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد بدات للتو
Перевод на русский
Я только начала.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أنهيت تقريرك؟
B: لا، لقد بدات للتو.
Перевод примера
A: Ты закончил свой доклад?
B: Нет, я только начал.
Когда говорят لقد بدات للتو
Эта формула помогает сообщить о самом начале какого-либо действия или процесса, подчеркивая его недавнее начало. Она удобна для описания первых шагов в новом деле, учебе или проекте, позволяя точно передать момент старта и динамику развития событий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد بدات بالفعل | lqd bdạt bạlfʿl | Я уже начал |
| لقد ادركت للتو | lqd ạdrkt lltw | Я только что понял |
| لقد اكلت للتو | lqd ạklt lltw | Я только что поел |
| لقد رايتها للتو | lqd rạythạ lltw | Я только что видел ее. |
| لقد رايته للتو | lqd rạyth lltw | Я только что его видел. |
| هكذا بدا الامر | hkdẖạ bdạ ạlạmr | Так это выглядело |
| انها تبدو مثل | ạnhạ tbdw mtẖl | Это похоже на |
| هذا يبدو مثل | hdẖạ ybdw mtẖl | Это похоже на |
| لقد كانت فقط | lqd kạnt fqṭ | Она была только |
| وصل هذا للتو | wṣl hdẖạ lltw | Это только что пришло |
| لقد لاحظت ذلك | lqd lạḥẓt dẖlk | Я заметил это. |
| لقد رايت ذلك | lqd rạyt dẖlk | Я видел это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Турецкий | az önce gördüm |
| Вьетнамский | gần đây thôi |
| Французский | on dirait |
| Итальянский | sembra di si |