LingroTech SRS

ها هو قادم

Перевод на русский

Вот он идет

Уместно сказать эту фразу, когда кто-то приближается или появляется в поле зрения, чтобы привлечь внимание окружающих к его приходу. Она звучит как естественное наблюдение за происходящим и часто используется в повседневном общении.

Транскрипция: hạ hw qạdm

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «ها هو قادم» →

Пример использования фразы

Пример

انظروا إلى الأفق، ها هو قادم بسرعة كبيرة.

Перевод примера

Посмотрите на горизонт, он уже близко и очень быстро.

Когда говорят ها هو قادم

Уместно сказать эту фразу, когда кто-то приближается или появляется в поле зрения, чтобы привлечь внимание окружающих к его приходу. Она звучит как естественное наблюдение за происходящим и часто используется в повседневном общении.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
وها هو قادمwhạ hw qạdmВот он и приходит
ها انذا قادمhạ ạndẖạ qạdmВот я иду
هذا هو قادمhdẖạ hw qạdmВот он идёт
انظر ها هو قادمạnẓr hạ hw qạdmСмотри, вот он идёт
و هو قادمw hw qạdmИ он идёт

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийHere he comes