LingroTech
هذا امر جيد
Перевод на русский
Это хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
أعتقد أن هذا امر جيد ويجب أن نواصل العمل على هذا المشروع.
Перевод примера
Думаю, это хорошо, и нам стоит продолжить работу над этим проектом.
Когда говорят هذا امر جيد
Сжатая формулировка, выражающая одобрение или согласие с услышанным. Так говорят, чтобы быстро подтвердить, что ситуация развивается положительно, или просто выразить удовлетворение без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا امر ايجابي | hdẖạ ạmr ạyjạby | Это позитивный шаг |
| هذا امر طيب | hdẖạ ạmr ṭyb | Это доброе дело |
| هذا امر مقبول | hdẖạ ạmr mqbwl | Это приемлемо |
| هذا امر جيد صحيح | hdẖạ ạmr jyd ṣḥyḥ | Это хорошо, правда |
| هذا امر صحي | hdẖạ ạmr ṣḥy | Это здоровая еда |
| هذا امرا جيدا | hdẖạ ạmrạ jydạ | Это хорошее дело |
| هناك امر جيد | hnạk ạmr jyd | Есть что-то хорошее |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה דבר טוב | zh dbr twb |
| Немецкий | Das ist eine gute Sache. | — |
| Испанский | Esto es bueno. | — |
| Корейский | 이것은 좋은 일이다 | igeos-eun joh-eun il-ida |
| Индонезийский | ini adalah hal yang baik | — |
| Вьетнамский | điều này là tốt | — |
| Греческий | είναι καλό αυτό | eínai kaló autó |