Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل هذا ممكن
Перевод на русский
Это возможно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أريد إنهاء العمل اليوم بدري، هل هذا ممكن؟
B: نعم، لا مشكلة في ذلك.
Перевод примера
A: Я хочу закончить работу сегодня пораньше, это возможно?
B: Да, нет проблем.
Когда говорят هل هذا ممكن
Служит для того, чтобы вежливо уточнить, можно ли что-то сделать или разрешить. Эта короткая конструкция звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно спросить о возможности выполнения просьбы или реализации плана.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كيف يكون ذلك ممكنا | kyf ykwn dẖlk mmknạ | Как это возможно |
| هل يمكننا فعل ذلك | hl ymknnạ fʿl dẖlk | Можем ли мы это сделать |
| هذا ليس مستحيلا | hdẖạ lys mstḥylạ | Это не невозможно |
| هل يمكنني ذلك | hl ymknny dẖlk | Могу ли я это сделать |
| كيف يمكن هذا | kyf ymkn hdẖạ | Как это возможно? |
| هل تستطيع فعل ذلك | hl tstṭyʿ fʿl dẖlk | Ты можешь это сделать? |
| اي شيء ممكن | ạy sẖyʾ mmkn | Всё возможно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist das möglich? | |
| Турецкий | bu mümkün mü | |
| Испанский | ¿Es eso posible? | |
| Французский | est-ce possible | |
| Индонезийский | apakah itu mungkin | |
| Английский | Is it possible? | |
| Тайский | มัน เป็นไปได้ เหรอ | man penpaitai eno |
| Иврит | האם זה אפשרי | hʼm zh ʼpşry |
| Китайский | 这可能吗 | zhè kě néng ma |
| Вьетнамский | có khả thi không | |
| Корейский | 그럴 수 있나요 | geuleol su issnayo |
| Португальский | isso é sequer possível | |
| Греческий | ότι είναι δυνατόν | óti eínai dynatón |
| Итальянский | questo è possibile |