LingroTech
هذا غير مقبول
Перевод на русский
Это недопустимо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
السلوك الذي أظهرته في الاجتماع هذا غير مقبول ويجب معالجته فوراً.
Перевод примера
Твое поведение на этом собрании недопустимо и требует немедленного решения.
Когда говорят هذا غير مقبول
Служит для того, чтобы чётко обозначить границу допустимого и выразить решительный протест против действий или слов, нарушающих нормы. Эта фраза звучит строго и категорично, помогая сразу остановить нежелательное поведение в любой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا هذا غير مقبول | lạ hdẖạ gẖyr mqbwl | Нет, это неприемлемо |
| هذا غير مقبول يا رجل | hdẖạ gẖyr mqbwl yạ rjl | Это неприемлемо, дружище |
| هذا غير مقبول اهدا | hdẖạ gẖyr mqbwl ạhdạ | Это неприемлемо, успокойся |
| هذا غير مقبول ايها الجندي | hdẖạ gẖyr mqbwl ạyhạ ạljndy | Это неприемлемо, солдат |
| هذا الكلام غير مقبول | hdẖạ ạlklạm gẖyr mqbwl | Такие разговоры недопустимы |
| هذا خطا غير مقبول | hdẖạ kẖṭạ gẖyr mqbwl | Это недопустимая ошибка |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist inakzeptabel. | — |
| Турецкий | bu kabul edilemez | — |
| Индонезийский | ini tidak bisa diterima | — |
| Итальянский | questo è inaccettabile | — |
| Португальский | isso é inaceitável | — |
| Английский | This is unacceptable | — |
| Испанский | Eso es inaceptable. | — |
| Иврит | זה לא מקובל | zh lʼ mqwbl |
| Французский | ce n'est pas acceptable | — |