LingroTech
هذا هو المنزل
Перевод на русский
Это дом
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
أنا أبحث عن مكان للإقامة، وهذا هو المنزل الذي أريد شراؤه.
Перевод примера
Я ищу место для проживания, и это дом, который я хочу купить.
Когда говорят هذا هو المنزل
Используют эту фразу, чтобы указать на конкретное здание или место, называя его домом. Она подходит для простых диалогов, когда нужно показать направление, описать свой адрес или просто обозначить, где находится человек, с которым вы говорите.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا هو منزله | hdẖạ hw mnzlh | Это его дом |
| انه هذا المنزل | ạnh hdẖạ ạlmnzl | Это тот самый дом |
| ها هو المنزل | hạ hw ạlmnzl | Вот дом |
| هذا هو منزلها | hdẖạ hw mnzlhạ | Это её дом |
| انظر الي هذا المنزل | ạnẓr ạly hdẖạ ạlmnzl | Посмотри на этот дом |
| انظروا الي هذا المنزل | ạnẓrwạ ạly hdẖạ ạlmnzl | Посмотрите на этот дом |
| انظر لهذا المنزل | ạnẓr lhdẖạ ạlmnzl | Посмотри на этот дом |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist mein Haus. | — |
| Индонезийский | ini adalah rumah | — |
| Греческий | εδώ είναι το σπίτι | edṓ eínai to spíti |
| Итальянский | questa è la casa | — |
| Вьетнамский | đây là nhà | — |
| Тайский | นี่ คือ บ้าน | ni khue ban |
| Португальский | esta é a casa | — |
| Французский | c'est cette maison | — |
| Турецкий | bu bir ev | — |
| Английский | This is our house | — |
| Иврит | הבית הזה הוא | hbyţ hzh hwʼ |
| Испанский | Esta es su casa. | — |