LingroTech
هذا كل شيء
Перевод на русский
Это все.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لقد انتهيت من جميع المهام، هذا كل شيء.
Перевод примера
Я выполнил все задачи, это всё.
Когда говорят هذا كل شيء
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно кратко завершить разговор или действие, подтверждая отсутствие дальнейших вопросов. Эта универсальная фраза помогает четко обозначить финал и звучит естественно в самых разных контекстах общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هكذا كل شيء | hkdẖạ kl sẖyʾ | Всё так |
| ان هذا كل شيء | ạn hdẖạ kl sẖyʾ | Вот и всё |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה כל מה | zh kl mh |
| Итальянский | questo è tutto | — |
| Вьетнамский | đó là tất cả | — |
| Греческий | αυτό είναι όλο | autó eínai ólo |
| Английский | That is all | — |
| Немецкий | Das ist alles. | — |
| Турецкий | bu her şey | — |
| Корейский | 이 모든 것이 | i modeun geos-i |