LingroTech
هذا لطيف جدا
Перевод на русский
Это очень мило.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
عندما رأيت الهدية، قلت: هذا لطيف جدا.
Перевод примера
Когда я увидела подарок, сказала: это очень мило.
Когда говорят هذا لطيف جدا
Короткая реплика, выражающая искреннее одобрение или приятное удивление чем-то нежным. Её удобно использовать в ответ на милый поступок, подарок или трогательную историю, чтобы поддержать позитивный тон.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا لطيف منه | hdẖạ lṭyf mnh | Это мило с его стороны |
| هذا كريم جدا | hdẖạ krym jdạ | Это очень щедро |
| هذا نبيل جدا | hdẖạ nbyl jdạ | Это очень благородно |
| هذه لطيفة جدا | hdẖh lṭyfẗ jdạ | Это очень мило |
| هذا تصرف لطيف جدا | hdẖạ tṣrf lṭyf jdạ | Это очень милый поступок |
| هذا لطيف جدا منه | hdẖạ lṭyf jdạ mnh | Это очень мило с его стороны |
| هذا لطيف جدا شكرا | hdẖạ lṭyf jdạ sẖkrạ | Это очень мило, спасибо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה נחמד מאוד | zh nẖmd mʼwd |