LingroTech
هذا ما نفعله
Перевод на русский
Это то, что мы делаем
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
في كل صباح، هذا ما نفعله قبل الذهاب إلى العمل.
Перевод примера
Каждое утро мы делаем это перед работой.
Когда говорят هذا ما نفعله
Лаконичное обращение, описывающее текущую деятельность группы или стандартную процедуру. Фраза удобна, чтобы кратко объяснить, как устроены процессы, или подчеркнуть единство действий в команде без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا ما نفعله بالضبط | hdẖạ mạ nfʿlh bạlḍbṭ | Вот именно то, что мы делаем |
| هذا مانقوم به | hdẖạ mạnqwm bh | Вот что мы делаем |
| ان هذا ما نفعله | ạn hdẖạ mạ nfʿlh | Вот что мы делаем |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | inilah yang kita lakukan | — |
| Иврит | זה מה שאנחנו עושים | zh mh şʼnẖnw ʻwşym |
| Итальянский | è questo che facciamo | — |
| Английский | This is what we do | — |
| Вьетнамский | đó là điều chúng ta làm | — |
| Испанский | Esto es lo que hacemos. | — |
| Португальский | é isso que fazemos | — |
| Тайский | นี่ คือ สิ่ง ที่ เรา ทํา | ni khue sing thi rao tha |
| Турецкий | yaptığımız şey bu | — |
| Корейский | 그게 우리가 하고 있는 일이야 | geuge uliga hago issneun il-iya |