Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انا لا افعل
Перевод на русский
Я не делаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تشاهد التلفاز كثيرا؟
B: لا، انا لا افعل ذلك أبدا.
Перевод примера
A: Ты часто смотришь телевизор?
B: Нет, я никогда этого не делаю.
Когда говорят انا لا افعل
Используют для чёткого и прямого отрицания текущего действия или привычки. Такая реплика помогает вежливо, но твёрдо обозначить границы или объяснить, что определённое поведение вам не свойственно в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كلا لا اعرف | klạ lạ ạʿrf | Нет, я не знаю |
| لا لست كذلك | lạ lst kdẖlk | Нет, я не такой. |
| كلا لا اريد | klạ lạ ạryd | Нет, я не хочу. |
| لكنني لست كذلك | lknny lst kdẖlk | Но я не такой. |
| انا لا افعل هذا | ạnạ lạ ạfʿl hdẖạ | Я так не поступаю |
| انا لا املك | ạnạ lạ ạmlk | У меня нет |
| انا لا اوافق | ạnạ lạ ạwạfq | Я не согласен |
| انا لا احب | ạnạ lạ ạḥb | Я не люблю |
| انا لا اؤمن | ạnạ lạ ạw̉mn | Я не верю |
| انا لا اطلب | ạnạ lạ ạṭlb | Я не прошу |
| لا اعرف ايضا | lạ ạʿrf ạyḍạ | Я тоже не знаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku tidak begitu | |
| Английский | No I don't | |
| Испанский | No, no lo hago. | |
| Тайский | ฉัน ไม่ ใช่ | chan mai chai |
| Немецкий | Nein, ich nicht. | |
| Французский | non je ne le fais pas | |
| Корейский | 전 안 그래요 | jeon an geulaeyo |
| Греческий | όχι δεν το κάνω | óchi den to kánō |
| Иврит | לי שאני לא | ly şʼny lʼ |
| Итальянский | io invece no | |
| Вьетнамский | tôi còn không | |
| Турецкий | ben de yapmam | |
| Португальский | na verdade não estou | |
| Китайский | 我又不是 | wǒ yòu bù shì |