LingroTech
هذا ما يقولونه
Перевод на русский
Это то, что они говорят.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لا أهتم كثيراً بآراء الآخرين، هذا ما يقولونه.
Перевод примера
Мне не очень важно, что думают другие, это то, что они говорят.
Когда говорят هذا ما يقولونه
Небольшая фраза, указывающая на то, что именно говорят другие люди в данный момент. Она полезна для передачи чужой точки зрения или цитирования мнений, позволяя кратко и точно обозначить содержание разговора или слухов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا ما سيقولونه | hdẖạ mạ syqwlwnh | Вот что они скажут |
| انهم يقولون ذلك | ạnhm yqwlwn dẖlk | Они говорят это |
| هم يقولون ذلك | hm yqwlwn dẖlk | Они так говорят |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה מה שהם אומרים | zh mh şhm ʼwmrym |
| Вьетнамский | đó là những gì họ nói | — |
| Индонезийский | itu yang mereka katakan | — |