Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ضعها في الحقيبة
Перевод на русский
Положи это в сумку.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أين الكتاب؟
B: ضعها في الحقيبة من فضلك.
Перевод примера
A: Где книга?
B: Положи её в сумку, пожалуйста.
Когда говорят ضعها في الحقيبة
Употребляют для передачи прямой инструкции о том, чтобы положить предмет в сумку. Это типичная бытовая реплика, которая звучит при сборе вещей, упаковке багажа или организации пространства, помогая быстро и четко сформулировать действие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انها في الحقيبة | ạnhạ fy ạlḥqybẗ | Она в сумке |
| انها في حقيبتي | ạnhạ fy ḥqybty | Она в моей сумке |
| ماذا يوجد في الحقيبة | mạdẖạ ywjd fy ạlḥqybẗ | Что находится в сумке |
| ها هي حقيبتك | hạ hy ḥqybtk | Вот твоя сумка |
| اعطني تلك الحقيبة | ạʿṭny tlk ạlḥqybẗ | Дай мне эту сумку. |
| ماذا لديك في الحقيبة | mạdẖạ ldyk fy ạlḥqybẗ | Что у тебя в сумке |
| هل هذه حقيبتك | hl hdẖh ḥqybtk | Это твоя сумка? |
| دعني احضر حقيبتي | dʿny ạḥḍr ḥqybty | Позволь мне взять сумку. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está na mala | |
| Китайский | 在袋子里 | zài dài zi lǐ |
| Корейский | 가방 안에 있어 | gabang an-e iss-eo |
| Иврит | את זה בתיק | ʼţ zh bţyq |
| Турецкий | ver şu çantayı | |
| Английский | What's in the bag? | |
| Немецкий | Das ist mein Rucksack. | |
| Испанский | Ponlo en la bolsa. | |
| Индонезийский | masukkan ke tas | |
| Тайский | อยู่ ใน กระเป๋า | u nai knapao |
| Вьетнамский | cho vào túi | |
| Итальянский | è nella borsa | |
| Греческий | μέσα στην τσάντα | mésa stēn tsánta |
| Французский | dans mon sac |