LingroTech
هذا مثير جدا
Перевод на русский
Это очень интересно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
عندما قرأت القصة، شعرت أن هذا مثير جدا.
Перевод примера
Когда я прочитал историю, мне показалось, что это очень захватывающе.
Когда говорят هذا مثير جدا
Используют, чтобы выразить живой интерес к увиденному или услышанному. Эта реплика помогает поддержать диалог, показывая собеседнику, что тема его рассказа или событие действительно захватывают ваше внимание и вызывают любопытство.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا مثير للغايه | hdẖạ mtẖyr llgẖạyh | Это очень возбуждает |
| شيء مثير جدا | sẖyʾ mtẖyr jdạ | Очень возбуждающая вещь |
| هذا مثير اكثر | hdẖạ mtẖyr ạktẖr | Это ещё более возбуждает |
| يا الهي هذا مثير جدا | yạ ạlhy hdẖạ mtẖyr jdạ | Боже, это очень возбуждает |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ini sangat menarik | — |