LingroTech
هذا مثير للاهتمام
Перевод на русский
Это интересно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
قرأتُ مقالاً عن الفضاء، وهذا مثير للاهتمام حقاً.
Перевод примера
Я прочитал статью о космосе, это действительно интересно.
Когда говорят هذا مثير للاهتمام
Встречается реже в бытовых разговорах, но идеально подходит для выражения интеллектуального интереса к новой информации. Эта реплика звучит как вежливая реакция на необычный факт или идею, показывая, что вы внимательно слушаете.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا مثير للدهشة | hdẖạ mtẖyr lldhsẖẗ | Это удивительно |
| هذا يثير الاهتمام | hdẖạ ytẖyr ạlạhtmạm | Это вызывает интерес |
| هذا لافت للنظر | hdẖạ lạft llnẓr | Это бросается в глаза |
| هل هذا مثير للاهتمام | hl hdẖạ mtẖyr llạhtmạm | Это интересно? |
| هذا مثيرا للاهتمام | hdẖạ mtẖyrạ llạhtmạm | Это интересно |
| هذا جدير بالاهتمام | hdẖạ jdyr bạlạhtmạm | Это заслуживает внимания |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Esto es interesante. | — |
| Немецкий | Das ist interessant. | — |
| Итальянский | questo è interessante | — |
| Английский | This is interesting | — |