LingroTech
هذا مثير للاشمئزاز
Перевод на русский
Это отвратительно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
عندما رأيت الفوضى في المطبخ، قلت: هذا مثير للاشمئزاز.
Перевод примера
Когда я увидел беспорядок на кухне, я сказал: это отвратительно.
Когда говорят هذا مثير للاشمئزاز
Нередко встречается при выражении сильного неприятия или отвращения к чему-либо. Фраза звучит эмоционально и позволяет чётко обозначить своё негативное отношение к ситуации или предмету.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا المكان مثير للاشمئزاز | hdẖạ ạlmkạn mtẖyr llạsẖmỷzạz | Это место просто отвратительно |
| هذا يشعرني بالاشمئزاز | hdẖạ ysẖʿrny bạlạsẖmỷzạz | Это меня тошнит |
| كم هذا مثير للاشمئزاز | km hdẖạ mtẖyr llạsẖmỷzạz | Как же это отвратительно |
| شيء مثير للاشمئزاز | sẖyʾ mtẖyr llạsẖmỷzạz | Что-то мерзкое |
| هذا مثير للاحراج | hdẖạ mtẖyr llạḥrạj | Это просто стыдно |
| يالك من مثير للاشمئزاز | yạlk mn mtẖyr llạsẖmỷzạz | Какой ужас! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist aufregend. | — |