LingroTech
هذا رائع يا
Перевод на русский
Это замечательно,
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
عندما رأيت النتيجة النهائية، قلت: هذا رائع يا صديقي، لقد بذلت جهداً كبيراً.
Перевод примера
Когда я увидел окончательный результат, я сказал: «Это здорово, друг мой, ты очень постарался».
Когда говорят هذا رائع يا
Передаёт смысл искреннего восхищения и радости по поводу какого-то события или достижения. Фраза звучит тепло и подходит для того, чтобы поддержать собеседника или выразить одобрение его действиям.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا رائع يا بني | hdẖạ rạỷʿ yạ bny | Это здорово, сынок |
| هذا رائع يا نيك | hdẖạ rạỷʿ yạ nyk | Это замечательно, Ник |
| هذا رائع هيا | hdẖạ rạỷʿ hyạ | Это здорово, пошли |
| هذا رائع راي | hdẖạ rạỷʿ rạy | Это здорово, Рай |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | isso é maravilhoso | — |
| Турецкий | bu çok güzel | — |