Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
في الطابق العلوي
Перевод на русский
На верхнем этаже
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أين غرفة الضيوف؟
B: هي في الطابق العلوي.
Перевод примера
A: Где гостевая комната?
B: Она на верхнем этаже.
Когда говорят في الطابق العلوي
Подходит для точного указания местоположения в многоэтажном здании или при описании маршрута. Эта фраза помогает быстро объяснить, где именно находится нужный объект, и часто используется в бытовых диалогах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اصعد الي الطابق العلوي | ạṣʿd ạly ạlṭạbq ạlʿlwy | Поднимись на верхний этаж. |
| انه في الطابق العلوي | ạnh fy ạlṭạbq ạlʿlwy | Он на верхнем этаже. |
| لنصعد الي الطابق العلوي | lnṣʿd ạly ạlṭạbq ạlʿlwy | Давай поднимемся на верхний этаж |
| في الطابق السفلي | fy ạlṭạbq ạlsfly | В подвале |
| ساصعد الي الطابق العلوي | sạṣʿd ạly ạlṭạbq ạlʿlwy | Я поднимусь на верхний этаж |
| لنصعد الي الاعلي | lnṣʿd ạly ạlạʿly | Пойдем наверх |
| في الطابق الثاني | fy ạlṭạbq ạltẖạny | На втором этаже |
| في الغرفة المجاورة | fy ạlgẖrfẗ ạlmjạwrẗ | В соседней комнате |
| في غرفة المعيشة | fy gẖrfẗ ạlmʿysẖẗ | В гостиной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | di lantai atas | |
| Итальянский | al piano di sopra | |
| Китайский | 在楼上 | zài lóu shàng |
| Вьетнамский | ở trên lầu | |
| Турецкий | üst katta mı | |
| Немецкий | Geh nach oben. | |
| Английский | I'm going upstairs | |
| Греческий | στον πάνω όροφο | ston pánō óropho |
| Французский | a l'étage | |
| Португальский | no andar de cima |