LingroTech
هذا شيء جيد
Перевод на русский
Это хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
أعتقد أن هذا شيء جيد بالنسبة لنا جميعًا.
Перевод примера
Думаю, это хорошо для всех нас.
Когда говорят هذا شيء جيد
Передаёт смысл одобрения и положительной оценки ситуации, предмета или поступка собеседника. Это универсальная фраза для выражения согласия, которая звучит тепло и естественно в самых разных жизненных обстоятельствах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا يبشر بالخير | hdẖạ ybsẖr bạlkẖyr | Это хорошая примета |
| هذا وصف جيد | hdẖạ wṣf jyd | Это хорошее описание |
| هذا جيد لهم | hdẖạ jyd lhm | Это хорошо для них |
| هناك هذا جيد | hnạk hdẖạ jyd | Вот это хорошо |
| هذا شيء ايجابي | hdẖạ sẖyʾ ạyjạby | Это позитивно |
| مهلا هذا جيد | mhlạ hdẖạ jyd | Эй, это хорошо |
| هذا جيد هناك | hdẖạ jyd hnạk | Это хорошо там |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה דבר טוב | zh dbr twb |
| Турецкий | bu iyi bir şey | — |
| Испанский | Esto es bueno. | — |
| Немецкий | Das ist gut. | — |
| Французский | c'est une bonne chose | — |
| Английский | This is a good thing | — |
| Корейский | 이것은 좋은 일이다 | igeos-eun joh-eun il-ida |
| Греческий | καλό είναι αυτό | kaló eínai autó |
| Вьетнамский | điều này là tốt | — |
| Индонезийский | ini adalah hal yang baik | — |
| Португальский | isso é uma coisa boa | — |
| Тайский | นี้ เป็น สิ่ง ที่ ดี | ni pen sing thi di |
| Итальянский | questa è una buona cosa | — |