LingroTech
هل انت بمفردك
Перевод на русский
Ты один?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
هل انت بمفردك? لا، أنا مع أصدقائي.
Перевод примера
Ты один? Нет, я с друзьями.
Когда говорят هل انت بمفردك
Часто встречается в ситуациях, когда нужно уточнить, находится ли собеседник в одиночестве или с кем-то. Эта простая реплика помогает быстро понять контекст общения и проявить заботу о человеке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لماذا انت بمفردك | lmạdẖạ ạnt bmfrdk | Почему ты один? |
| هل انتما بمفردكما | hl ạntmạ bmfrdkmạ | Вы вдвоем одни? |
| هل تسافر بمفردك | hl tsạfr bmfrdk | Ты едешь один? |
| انت بمفردك يا | ạnt bmfrdk yạ | Ты один, |
| هل تريد ان تكون بمفردك | hl tryd ạn tkwn bmfrdk | Ты хочешь быть один? |
| هل انت بمفردك في المنزل | hl ạnt bmfrdk fy ạlmnzl | Ты один дома? |
| ان كنت بمفردك | ạn knt bmfrdk | Если ты один |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Are you alone? | — |
| Португальский | você está sozinho | — |
| Греческий | είσαι μόνος σου | eísai mónos sou |
| Итальянский | sono da sola | — |