LingroTech
هل انت حامل
Перевод на русский
Вы беременны?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
هل انت حامل? نعم، أنا حامل في الشهر السادس.
Перевод примера
Ты беременна? Да, я на шестом месяце беременности.
Когда говорят هل انت حامل
Значит, так спрашивают, когда замечают изменения во внешности или хотят уточнить важные детали о здоровье собеседника. Это прямой и естественный вопрос для бытовых ситуаций, где нужно быстро понять, беременна ли женщина.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اذا انت حامل | ạdẖạ ạnt ḥạml | Если ты беременна |
| انت حامل ايضا | ạnt ḥạml ạyḍạ | Ты тоже беременна |
| ان كنت حاملا | ạn knt ḥạmlạ | Если я беременна |
| انت حامل بطفل | ạnt ḥạml bṭfl | Ты беременна |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Are you pregnant? | — |