Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لنتناول العشاء معا
Перевод на русский
Давайте поужинаем вместе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لقد أنهيت العمل متأخراً اليوم.
B: لا بأس، لنتناول العشاء معا في المطعم القريب.
Перевод примера
A: Я сегодня закончил работу поздно.
B: Ничего страшного, давай поужинаем вместе в соседнем ресторане.
Когда говорят لنتناول العشاء معا
Лаконичное обращение с предложением разделить вечерний прием пищи в приятной компании. Подходит для создания теплой атмосферы и приглашения близкого человека на совместный ужин.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| سنذهب لتناول العشاء | sndẖhb ltnạwl ạlʿsẖạʾ | Мы пойдем поужинать. |
| تناولي العشاء معي | tnạwly ạlʿsẖạʾ mʿy | Поужинайте со мной |
| لنذهب لتناول الطعام | lndẖhb ltnạwl ạlṭʿạm | Пойдем пообедаем |
| حان وقت العشاء | ḥạn wqt ạlʿsẖạʾ | Время ужина |
| ماذا عن العشاء | mạdẖạ ʿn ạlʿsẖạʾ | А как насчет ужина? |
| هل ستبقي للعشاء | hl stbqy llʿsẖạʾ | Ты останешься на ужин? |
| انه مجرد عشاء | ạnh mjrd ʿsẖạʾ | Это просто ужин |
| لنذهب لتناول الغداء | lndẖhb ltnạwl ạlgẖdạʾ | Пойдем пообедаем. |
| تعال وتناول الطعام | tʿạl wtnạwl ạlṭʿạm | Приходите и пообедайте |
| شكرا علي العشاء | sẖkrạ ʿly ạlʿsẖạʾ | Спасибо за ужин |
| العشاء جاهز تقريبا | ạlʿsẖạʾ jạhz tqrybạ | Ужин почти готов. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vamos jantar juntos | |
| Китайский | 一起吃晚餐吧 | yī qǐ chī wǎn cān ba |
| Английский | Let's have dinner | |
| Испанский | Vamos a cenar. | |
| Французский | allons dîner | |
| Греческий | πάμε για δείπνο | páme gia deípno |
| Итальянский | ceniamo insieme stasera | |
| Иврит | נצא לארוחת ערב | nẕʼ lʼrwẖţ ʻrb |
| Турецкий | birlikte yemek yiyelim | |
| Немецкий | Wir gehen essen. | |
| Тайский | ไป กินข้าว กัน เถอะ | pai kinkao kan thoe |
| Корейский | 같이 저녁 먹자 | gat-i jeonyeog meogja |
| Индонезийский | ayo makan malam | |
| Вьетнамский | đi ăn tối thôi |