LingroTech
هل انت مستعد
Перевод на русский
Вы готовы?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
هل انت مستعد? نعم، أنا مستعد تماماً.
Перевод примера
Ты готов? Да, я полностью готов.
Когда говорят هل انت مستعد
Одно из самых частых вопросов в арабском, которым проверяют готовность собеседника к действию или разговору. Эта короткая реплика звучит естественно в любой ситуации, от начала урока до старта совместного дела, и помогает быстро установить контакт.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل انت مستعد للعمل | hl ạnt mstʿd llʿml | Ты готов к работе? |
| هل انت مستعد للطلب | hl ạnt mstʿd llṭlb | Ты готов к заказу? |
| هل انت متاكد انك مستعد | hl ạnt mtạkd ạnk mstʿd | Ты уверен, что готов? |
| هل انت مستعد لعقد صفقة | hl ạnt mstʿd lʿqd ṣfqẗ | Ты готов заключить сделку? |
| هل انت متاكد من انك مستعد | hl ạnt mtạkd mn ạnk mstʿd | Ты уверен, что готов? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sen hazır mısın | — |
| Греческий | είσαι έτοιμος να | eísai étoimos na |
| Немецкий | Bist du bereit? | — |
| Английский | are you ready? | — |
| Испанский | ¿Estás listo para esto? | — |
| Иврит | האם אתה מוכן | hʼm ʼţh mwkn |
| Индонезийский | apakah kamu siap | — |