LingroTech
هل انت متاكد
Перевод на русский
Вы уверены?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
هل انت متاكد? نعم، أنا متأكد تماماً.
Перевод примера
Ты уверен? Да, я уверен на сто процентов.
Когда говорят هل انت متاكد
Передаёт смысл сомнения или просьбы подтвердить информацию, которую вы только что услышали. Уместно использовать эту реплику, когда нужно вежливо уточнить детали или проверить правильность чьего-то утверждения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل انت متيقن | hl ạnt mtyqn | Ты уверен? |
| هل انا متاكد | hl ạnạ mtạkd | Я уверен? |
| هل هو متاكد | hl hw mtạkd | Он уверен? |
| هل انتما متاكدتان | hl ạntmạ mtạkdtạn | Вы оба уверены? |
| انت متاكد اليس كذلك | ạnt mtạkd ạlys kdẖlk | Ты уверен, да? |
| هل انت متاكد انك | hl ạnt mtạkd ạnk | Ты уверен, что |
| هل انت مقتنع | hl ạnt mqtnʿ | Ты убеждён? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είσαι σίγουρος ότι | eísai sígouros óti |
| Тайский | คุณ แน่ใจ ไหม | khun naetai mai |
| Итальянский | ne sei sicuro | — |
| Испанский | ¿Estás seguro de eso? | — |