LingroTech SRS

هل انت شرطي

Перевод на русский

Вы полицейский?

Встречается реже в повседневном общении, но важна для ситуаций, когда нужно уточнить профессию человека или его роль в происходящем. Звучит как прямой вопрос, помогающий быстро идентифицировать сотрудника полиции.

Транскрипция: hl ạnt sẖrṭy

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «هل انت شرطي» →

Пример использования фразы

Пример

هل انت شرطي? نعم، أنا شرطي.

Перевод примера

Ты полицейский? Да, я полицейский.

Когда говорят هل انت شرطي

Встречается реже в повседневном общении, но важна для ситуаций, когда нужно уточнить профессию человека или его роль в происходящем. Звучит как прямой вопрос, помогающий быстро идентифицировать сотрудника полиции.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
انت شرطي اليس كذلكạnt sẖrṭy ạlys kdẖlkТы же полицейский, да?
اذا انت شرطيạdẖạ ạnt sẖrṭyЗначит, ты полицейский
انت شرطي سابقạnt sẖrṭy sạbqТы бывший полицейский
هل انت شرطي او ما شابهhl ạnt sẖrṭy ạw mạ sẖạbhТы полицейский или что-то вроде?
اذا كنت شرطياạdẖạ knt sẖrṭyạЕсли ты полицейский

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.