Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
نحن ذاهبون الي
Перевод на русский
Мы едем в
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أين أنتم؟
B: نحن ذاهبون الي المطار الآن.
Перевод примера
A: Где вы?
B: Мы сейчас едем в аэропорт.
Когда говорят نحن ذاهبون الي
Используют эту фразу, чтобы сообщить о совместном перемещении к конкретному месту или городу. Она звучит естественно в бытовых разговорах, когда группа людей планирует поездку или уже находится в пути, обозначая общее направление движения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| نحن قادمون اليك | nḥn qạdmwn ạlyk | Мы едем к тебе |
| نحن في طريقنا | nḥn fy ṭryqnạ | Мы в пути |
| نحن في طريقنا الي هناك | nḥn fy ṭryqnạ ạly hnạk | Мы уже в пути. |
| سنذهب الي هناك | sndẖhb ạly hnạk | Мы пойдем туда. |
| سنذهب في رحلة | sndẖhb fy rḥlẗ | Мы отправимся в путешествие |
| انا ذاهبة الي | ạnạ dẖạhbẗ ạly | Я ухожу |
| سوف نذهب معا | swf ndẖhb mʿạ | Мы пойдем вместе |
| سوف نذهب الان | swf ndẖhb ạlạn | Мы пойдем сейчас |
| يجب ان نذهب | yjb ạn ndẖhb | Мы должны идти. |
| لنذهب الي المشفي | lndẖhb ạly ạlmsẖfy | Пойдем в больницу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estamos a ir | |
| Немецкий | Wir fahren hin. | |
| Китайский | 我们要去 | wǒ men yào qù |
| Тайский | เรา กําลังจะ ไป | rao kalangcha pai |
| Французский | nous y allons | |
| Греческий | θα πάμε στην | tha páme stēn |
| Иврит | אנחנו הולכים לשם | ʼnẖnw hwlkym lşm |
| Турецкий | biz de gidiyoruz | |
| Индонезийский | kami akan pergi | |
| Испанский | Vamos en camino. | |
| Английский | We're gonna go | |
| Корейский | 우리 가는 거야 | uli ganeun geoya |
| Итальянский | ci stiamo andando | |
| Вьетнамский | chúng ta đang đi |