LingroTech
هل اشتقت الي
Перевод на русский
Ты скучал по мне?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
هل اشتقت الي? نعم، اشتقت إليك كثيراً.
Перевод примера
Ты скучал по мне? Да, очень.
Когда говорят هل اشتقت الي
Одно из самых тёплых вопросов, которые можно задать близкому человеку после долгой разлуки. Так спрашивают, чтобы узнать, насколько сильно отсутствующий был важен для собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل اشتقت اليه | hl ạsẖtqt ạlyh | Ты скучал по нему? |
| هل اشتقت الينا | hl ạsẖtqt ạlynạ | Ты скучал по нам? |
| هل اشتقت اليها | hl ạsẖtqt ạlyhạ | Ты скучал по ней? |
| هل اشتقت لها | hl ạsẖtqt lhạ | Ты скучал по ней? |
| اشتقت الي اليس كذلك | ạsẖtqt ạly ạlys kdẖlk | Ты скучал по ней, не так ли? |
| هل اشتقت لنا | hl ạsẖtqt lnạ | Ты по нам соскучился? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.