LingroTech
هل هذا انت
Перевод на русский
Это ты?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
هل هذا انت? نعم، هذا أنا.
Перевод примера
Это ты? Да, это я.
Когда говорят هل هذا انت
Короткая реплика, которая помогает быстро уточнить личность собеседника в неожиданной ситуации. Она звучит естественно при встрече с незнакомцем или когда нужно убедиться, что вы говорите именно с тем, кого искали.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل انت هكذا | hl ạnt hkdẖạ | Ты такой? |
| هل هذا انتم | hl hdẖạ ạntm | Это вы? |
| هل انت هذا الشخص | hl ạnt hdẖạ ạlsẖkẖṣ | Ты этот человек? |
| انت هل هذا | ạnt hl hdẖạ | Ты, это ты? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | האם זה אתה | hʼm zh ʼţh |