LingroTech
هل هذا حقيقي
Перевод на русский
Это правда?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
هل هذا حقيقي? نعم، هذا حقيقي.
Перевод примера
Это правда? Да, правда.
Когда говорят هل هذا حقيقي
Подходит для проверки достоверности услышанной информации или увиденного события, звучит как естественная реакция на неожиданные новости, помогая уточнить факты и избежать недопонимания в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل هذا سؤال حقيقي | hl hdẖạ sw̉ạl ḥqyqy | Это настоящий вопрос? |
| هل اي من هذا حقيقي | hl ạy mn hdẖạ ḥqyqy | Что-нибудь из этого правда? |
| هل هذا الشيء حقيقي | hl hdẖạ ạlsẖyʾ ḥqyqy | Это вещь настоящая? |
| هل يمكن ان يكون هذا حقيقيا | hl ymkn ạn ykwn hdẖạ ḥqyqyạ | Это может быть правдой? |
| هل هذا واقع | hl hdẖạ wạqʿ | Это реальность? |
| هل هذا الامر حقيقي | hl hdẖạ ạlạmr ḥqyqy | Это правда? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu gerçek mi | — |
| Английский | Is this real? | — |
| Иврит | האם זה באמת | hʼm zh bʼmţ |
| Тайский | นี่ เป็น เรื่องจริง หรือไม่ | ni pen rueangtning ruemai |
| Вьетнамский | có thật không vậy | — |
| Индонезийский | apakah ini nyata | — |
| Испанский | ¿Esto es real? | — |