LingroTech
هل هذا ممكن
Перевод на русский
Это возможно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
هل هذا ممكن? نعم، هذا ممكن بالتأكيد.
Перевод примера
Это возможно? Да, безусловно.
Когда говорят هل هذا ممكن
Служит для того, чтобы вежливо уточнить, можно ли что-то сделать или разрешить. Эта короткая конструкция звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно спросить о возможности выполнения просьбы или реализации плана.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل يمكن لهذا ان يحدث | hl ymkn lhdẖạ ạn yḥdtẖ | Может ли это произойти? |
| هل شيء كهذا ممكن | hl sẖyʾ khdẖạ mmkn | Возможно ли что-то подобное? |
| هل يمكن تحقيق هذا | hl ymkn tḥqyq hdẖạ | Можно ли это сделать? |
| هل هذا متاح | hl hdẖạ mtạḥ | Это доступно? |
| هل هذا يمكن ان يحدث | hl hdẖạ ymkn ạn yḥdtẖ | Может ли это произойти? |
| هل يمكن حدوث هذا | hl ymkn ḥdwtẖ hdẖạ | Может ли это случиться? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu mümkün mü | — |
| Немецкий | Ist das möglich? | — |
| Иврит | האם זה אפשרי | hʼm zh ʼpşry |
| Английский | Is that possible? | — |
| Испанский | ¿Es eso posible? | — |
| Индонезийский | apakah ini mungkin | — |
| Французский | est-ce possible | — |
| Португальский | isso é possível | — |
| Тайский | มัน เป็นไปได้ ไหม | man penpaitai mai |