LingroTech
هل هذا واضح
Перевод на русский
Это ясно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
هل هذا واضح? نعم، هذا واضح جداً.
Перевод примера
Понятно? Да, очень.
Когда говорят هل هذا واضح
Одно из ключевых выражений для проверки понимания в разговоре, когда нужно убедиться, что мысль была донесена правильно. Звучит как вежливый вопрос, помогающий избежать недопонимания и уточнить детали объяснения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل هذا واضح للجميع | hl hdẖạ wạḍḥ lljmyʿ | Всем понятно? |
| هل هذا واضح لك | hl hdẖạ wạḍḥ lk | Тебе понятно? |
| هل هذا واضح بالنسبة لك | hl hdẖạ wạḍḥ bạlnsbẗ lk | Тебе понятно? |
| هل هذا واضح كفاية | hl hdẖạ wạḍḥ kfạyẗ | Это достаточно понятно? |
| الا يبدو هذا واضحا | ạlạ ybdw hdẖạ wạḍḥạ | Разве это не ясно? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Is that clear? | — |
| Немецкий | Ist das klar? | — |
| Иврит | האם זה ברור | hʼm zh brwr |