LingroTech
هل هذه سيارتك
Перевод на русский
Это твоя машина?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
هل هذه سيارتك? نعم، هذه سيارتي.
Перевод примера
Это ваша машина? Да, это моя.
Когда говорят هل هذه سيارتك
Одно из базовых вопросов для уточнения принадлежности вещи в бытовом общении. Звучит естественно, когда нужно узнать, чья именно машина стоит рядом, и помогает быстро начать диалог с незнакомцем.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل هي سيارتك | hl hy syạrtk | Это твоя машина? |
| هل هذه سيارتك في الخارج | hl hdẖh syạrtk fy ạlkẖạrj | Это твоя машина снаружи? |
| هل سيارتك هنا | hl syạrtk hnạ | Твоя машина здесь? |
| هذه هي سيارتك | hdẖh hy syạrtk | Это твоя машина |
| هل هذا مركبك | hl hdẖạ mrkbk | Это твоя машина? |
| هل قدت سيارتك الي هنا | hl qdt syạrtk ạly hnạ | Ты приехал сюда на своей машине? |
| ها هي سيارتك | hạ hy syạrtk | Вот твоя машина |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu sizin arabanız mı | — |
| Английский | Is this your car? | — |
| Тайский | นี่ รถ คุณ เหรอ | ni rot khun eno |
| Индонезийский | apakah ini mobilmu | — |
| Немецкий | Ist das Ihr Auto? | — |