LingroTech
هل هو كذلك
Перевод на русский
Is that so?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
هل هو كذلك? نعم، هو كذلك بالتأكيد.
Перевод примера
Так ли это? Да, конечно, так и есть.
Когда говорят هل هو كذلك
Передаёт смысл реакции на услышанную новость, выражая удивление или просьбу подтвердить информацию. Эта фраза удобна для поддержания диалога и показывает, что собеседник внимательно слушает рассказ.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل هذا كذلك | hl hdẖạ kdẖlk | Это так? |
| هل هو ايضا | hl hw ạyḍạ | Так ли это тоже? |
| ام هل هو كذلك | ạm hl hw kdẖlk | Или так ли это? |
| هل فعلا هو كذلك | hl fʿlạ hw kdẖlk | Действительно ли это так? |
| او هل هو كذلك | ạw hl hw kdẖlk | Или это так? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.