LingroTech
هل لديك دليل
Перевод на русский
У вас есть руководство?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
هل لديك دليل? نعم، لدي دليل في حقيبتي.
Перевод примера
У тебя есть доказательства? Да, у меня есть доказательства в сумке.
Когда говорят هل لديك دليل
Подходит для ситуаций, когда нужно вежливо попросить инструкцию, карту или документ, объясняющий порядок действий. Такая формулировка звучит естественно и помогает избежать неловкости при запросе необходимой информации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اي دليل لديك | ạy dlyl ldyk | Какое у тебя есть доказательство? |
| هل من دليل | hl mn dlyl | Есть ли какое-нибудь доказательство? |
| هل تملك دليلا | hl tmlk dlylạ | У тебя есть доказательство? |
| هل تريد دليلا | hl tryd dlylạ | Хотите инструкцию? |
| هل تريد دليل | hl tryd dlyl | Хотите инструкцию? |
| هل لديك الدليل | hl ldyk ạldlyl | У тебя есть инструкция? |
| هل وجدت دليلا | hl wjdt dlylạ | Ты нашел доказательство? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คุณ มี หลักฐาน ไหม | khun mi laktan mai |