LingroTech
هل يمكنني الدخول
Перевод на русский
Могу ли я войти?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
هل يمكنني الدخول? نعم، يمكنك الدخول الآن.
Перевод примера
Можно войти? Да, заходи.
Когда говорят هل يمكنني الدخول
Короткая реплика, которая вежливо запрашивает разрешение на вход в помещение или транспорт. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно уточнить, можно ли пройти внутрь, не нарушая правил или чужого пространства.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كيف يمكنني الدخول | kyf ymknny ạldkẖwl | Как мне войти? |
| هل يمكنني الدخول قليلا | hl ymknny ạldkẖwl qlylạ | Можно мне зайти ненадолго? |
| هل يمكنني الدخول من فضلك | hl ymknny ạldkẖwl mn fḍlk | Можно мне войти, пожалуйста? |
| هل يمكنني التدخل | hl ymknny ạltdkẖl | Могу ли я вмешаться? |
| هل يمكنني الدخول علي الاقل | hl ymknny ạldkẖwl ʿly ạlạql | Можно мне хотя бы войти? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | içeri girebilir miyim | — |
| Английский | Can I come in? | — |
| Вьетнамский | tôi có thể vào không | — |
| Индонезийский | bolehkah saya masuk | — |
| Тайский | ฉัน เข้าไป ได้ ไหม | chan khaopai dai mai |
| Французский | puis-je entrer | — |
| Немецкий | Darf ich eintreten? | — |
| Португальский | posso entrar por favor | — |
| Итальянский | posso entrare per favore | — |
| Греческий | μπορώ να μπω | mporṓ na mpō |
| Иврит | אני יכול להיכנס | ʼny ykwl lhykns |
| Корейский | 들어갈 수 있을까 | deul-eogal su iss-eulkka |