LingroTech
هناك في الخلف
Перевод на русский
Там, сзади
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
الكتاب الذي تبحث عنه موجود هناك في الخلف على الرف.
Перевод примера
Искомая книга там, сзади, на полке.
Когда говорят هناك في الخلف
Лаконичное обращение, указывающее на местоположение объекта или человека в пространстве, конкретно сзади. Оно полезно для быстрой навигации в диалоге, когда нужно привлечь внимание к тому, что находится позади, без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انهم في الخلف | ạnhm fy ạlkẖlf | Они сзади |
| ماذا يوجد في الخلف | mạdẖạ ywjd fy ạlkẖlf | Что там сзади? |
| ماذا تفعل في الخلف | mạdẖạ tfʿl fy ạlkẖlf | Что ты делаешь сзади? |
| نعم في الخلف | nʿm fy ạlkẖlf | Да, сзади |
| اجل في الخلف | ạjl fy ạlkẖlf | Да, сзади |
| ماذا يجري في الخلف | mạdẖạ yjry fy ạlkẖlf | Что происходит сзади? |
| في الجزء الخلفي | fy ạljzʾ ạlkẖlfy | Сзади |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada di belakang | — |
| Греческий | είναι εκεί πίσω | eínai ekeí písō |
| Испанский | En la parte de atrás. | — |
| Корейский | 뒤에 뭐가 있어 | dwie mwoga iss-eo |
| Английский | In the back | — |
| Итальянский | è lì dietro | — |
| Вьетнамский | ở phía sau | — |