LingroTech SRS

هناك خطب ما

Перевод на русский

Что-то не так.

Небольшая фраза, которая помогает выразить тревогу или подозрение, когда ситуация кажется странной или что-то идет не по плану. Она звучит естественно в бытовых разговорах и позволяет быстро обозначить проблему без лишних деталей.

Транскрипция: hnạk kẖṭb mạ

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «هناك خطب ما» →

Пример использования фразы

Пример

عندما رأيت تعابير وجهه، أدركت فوراً أن هناك خطب ما.

Перевод примера

Когда я увидел его лицо, сразу понял, что что-то не так.

Когда говорят هناك خطب ما

Небольшая фраза, которая помогает выразить тревогу или подозрение, когда ситуация кажется странной или что-то идет не по плану. Она звучит естественно в бытовых разговорах и позволяет быстро обозначить проблему без лишних деталей.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Арабский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Корейский드릴 말씀이 있어요deulil malsseum-i iss-eoyo