LingroTech
هيا يا اولاد
Перевод на русский
Давайте, ребята!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
هيا يا اولاد، لنذهب إلى الحديقة الآن.
Перевод примера
Погнали, ребята, в парк!
Когда говорят هيا يا اولاد
Одно из популярных побуждающих выражений для группы людей, особенно для детей или друзей. Звучит как энергичный призыв к действию, чтобы начать что-то делать или отправиться куда-то вместе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انتم يا اولاد | ạntm yạ ạwlạd | Вы, ребята |
| هيا يا اولادي | hyạ yạ ạwlạdy | Погнали, ребята |
| اذا يا اولاد | ạdẖạ yạ ạwlạd | Ну что, ребята? |
| اوه يا اولاد | ạwh yạ ạwlạd | Ой, ребята! |
| ها انتم يا اولاد | hạ ạntm yạ ạwlạd | Вот вы, ребята |
| هاي يا اولاد | hạy yạ ạwlạd | Эй, ребята |
| يا اولاد هيا | yạ ạwlạd hyạ | Ребята, пошли! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | γεια σας παιδιά | geia sas paidiá |