Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
γεια σας παιδιά
Перевод на русский
Привет, ребята!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μπήκα στην αίθουσα.
B: γεια σας παιδιά, έλα να καθίσεις μαζί μας!
Перевод примера
A: Я вошёл в комнату.
B: привет, ребята, иди садись с нами!
Когда говорят γεια σας παιδιά
Значит дружеское приветствие, обращённое к группе людей, особенно к детям или в неформальной компании. Фраза создаёт тёплую атмосферу и идеально подходит для начала общения в расслабленной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| γεια σου φίλε | geia sou phíle | Привет, друг |
| γεια σου αγάπη μου | geia sou agápē mou | привет, любовь моя |
| να πω ένα γεια | na pō éna geia | поздороваться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | مرحبا يا شباب | mrḥbạ yạ sẖbạb |
| Тайский | สวัสดี เด็ก ๆ | satti dek |
| Испанский | Buenos días, chicos. | |
| Португальский | bom dia rapazes | |
| Немецкий | Hallo, mein Junge. | |
| Корейский | 잘 있어 얘들아 | jal iss-eo yaedeul-a |
| Китайский | 你好 幸会 | nǐ hǎo xìng huì |
| Вьетнамский | chào mấy nhóc | |
| Итальянский | oh ciao ragazzi | |
| Французский | bonjour les garçons | |
| Турецкий | hoş geldiniz çocuklar |