LingroTech
هيا يا بني
Перевод на русский
Давай, сынок.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
هيا يا بني، لنذهب إلى الحديقة الآن.
Перевод примера
Пойдём, сынок, в парк.
Когда говорят هيا يا بني
Одно из теплых обращений к ребенку или близкому человеку для ободрения и поддержки. Часто используется, чтобы подбодрить сына перед началом дела или в момент сомнений, создавая атмосферу доверия и поощрения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اليك يا بني | ạlyk yạ bny | Вот тебе, сынок |
| ما هي يا بني | mạ hy yạ bny | Что это, сынок? |
| يا بني هيا | yạ bny hyạ | Давай, сынок |
| هلم يا بني | hlm yạ bny | Иди сюда, сынок |
| ها هم ياتون يا بني | hạ hm yạtwn yạ bny | Вот они идут, сынок |
| هاني يا بني | hạny yạ bny | Хани, сынок |
| من يا بني | mn yạ bny | Кто это, сынок? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | γεια σας παιδιά | geia sas paidiá |