LingroTech
كان لديه مسدس
Перевод на русский
У него был пистолет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
عندما دخلت الغرفة، اكتشفت أن كان لديه مسدس مخبأ تحت السرير.
Перевод примера
Когда я вошёл в комнату, то обнаружил, что у него под кроватью спрятан пистолет.
Когда говорят كان لديه مسدس
Подходит для описания конкретной ситуации в прошлом, когда у кого-то было оружие. Обычно говорят в повествовании или при объяснении обстоятельств, и это полезно запомнить как нейтральный способ сообщить о факте наличия предмета.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كان يحمل سلاحا | kạn yḥml slạḥạ | Он нес оружие |
| ان معه مسدس | ạn mʿh msds | У него пистолет |
| كان لديه سكين | kạn ldyh skyn | У него был нож |
| كان لديه بندقية | kạn ldyh bndqyẗ | У него была винтовка |
| كان معه سلاح | kạn mʿh slạḥ | У него было оружие |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er hat eine Waffe. | — |
| Иврит | היה לו אקדח | hyh lw ʼqdẖ |
| Турецкий | adamın silahı vardı | — |