LingroTech
كل ما اقوله هو
Перевод на русский
Все, что я говорю, это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
كل ما اقوله هو أنني أحتاج إلى بعض الوقت للتفكير في الأمر.
Перевод примера
Всё, что я говорю, это то, что мне нужно немного времени, чтобы подумать об этом.
Когда говорят كل ما اقوله هو
Одно из ключевых выражений для уточнения смысла сказанного, когда нужно подчеркнуть, что именно эти слова являются сутью сообщения. Часто звучит как вступление к важному объяснению или оправданию, помогая собеседнику сосредоточиться на главном.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كل ما قلته هو | kl mạ qlth hw | Всё, что я сказал, это |
| كل ما قاله كان | kl mạ qạlh kạn | Всё, что он сказал, было |
| كل ما قاله هو | kl mạ qạlh hw | Всё, что он сказал, это |
| كل ما اقوله هو ان | kl mạ ạqwlh hw ạn | Всё, что я говорю, это |
| كل ما اذكره هو | kl mạ ạdẖkrh hw | Всё, что я помню, это |
| كل ما يقوله هو | kl mạ yqwlh hw | Всё, что он говорит, это |
| كل ما اقول هو | kl mạ ạqwl hw | Всё, что я говорю, это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.