Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كل شيء مكتوب هنا
Перевод на русский
Всё написано здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تحتاج إلى تفاصيل أكثر؟
B: لا شكراً، كل شيء مكتوب هنا.
Перевод примера
A: Вам нужны подробности?
B: Нет, спасибо, всё здесь написано.
Когда говорят كل شيء مكتوب هنا
Короткий ответ, когда нужно отослать к документу, записке или инструкции вместо долгих объяснений. Звучит уверенно и немного сухо, ставя точку в споре или сомнениях — вся информация уже зафиксирована и доступна.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كل شيء هنا | kl sẖyʾ hnạ | Все здесь |
| كل شيء موجود هنا | kl sẖyʾ mwjwd hnạ | Все здесь |
| كل شيء هناك | kl sẖyʾ hnạk | Там есть все |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está aqui tudo | |
| Испанский | Todo está aquí. | |
| Немецкий | Es ist alles da. | |
| Индонезийский | tertulis di sini | |
| Иврит | את כל המידע | ʼţ kl hmydʻ |
| Итальянский | è tutto scritto qui | |
| Турецкий | hepsi burada yazılı | |
| Французский | tout est écrit |