Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tertulis di sini
Перевод на русский
здесь написано
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa alamat kantor baru itu?
B: tertulis di sini di undangan.
Перевод примера
A: Какой адрес нового офиса?
B: Он написан здесь, в приглашении.
Когда говорят tertulis di sini
Подходит для ситуаций, когда нужно указать на текст или надпись, расположенную прямо перед глазами. Эта фраза помогает быстро сообщить собеседнику, что информация уже зафиксирована на бумаге или экране в данном месте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tertulis di sana | там написано |
| letakkan di sini | поместите его здесь |
| di sini juga | здесь тоже |
| taruh di sini | положи сюда |
| aku menemukannya di sini | я нашёл это здесь |
| dan di sini | и здесь |
| ada satu di sini | Здесь есть один |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è scritto qui | |
| Португальский | está aqui escrito | |
| Корейский | 여기 쓰여 있잖아 | yeogi sseuyeo issjanh-a |
| Немецкий | Es ist hier. | |
| Вьетнамский | nó ở đây | |
| Английский | It is here | |
| Тайский | มัน อยู่ ที่นี่ | man u thini |
| Испанский | Lo tengo aquí. | |
| Арабский | هذا مكتوب هنا | hdẖạ mktwb hnạ |
| Французский | c'est écrit ici | |
| Турецкий | işte burada yazıyor |