LingroTech
كلي اذان صاغية
Перевод на русский
All ears
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
عندما تحدث المدير عن الخطة الجديدة، كان الجميع كلي اذان صاغية.
Перевод примера
Когда директор рассказывал о новом плане, все слушали с полным вниманием.
Когда говорят كلي اذان صاغية
Небольшая фраза, которая звучит как «все уши», и используется, когда вы хотите показать собеседнику, что внимательно слушаете каждое его слово. Это вежливый способ выразить искренний интерес к рассказу и дать понять, что вы полностью сосредоточены на диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا كلي اذان صاغية | ạnạ kly ạdẖạn ṣạgẖyẗ | Я весь во внимании |
| كل اذان صاغية | kl ạdẖạn ṣạgẖyẗ | Весь во внимании |
| كله اذان صاغية | klh ạdẖạn ṣạgẖyẗ | Весь во внимании |
| كلني اذان صاغية | klny ạdẖạn ṣạgẖyẗ | Я тебя внимательно слушаю |
| كلي اذان صاغية لها | kly ạdẖạn ṣạgẖyẗ lhạ | Я внимательно слушаю её |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.