LingroTech
كرر ما قلته
Перевод на русский
Повтори то, что я сказал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
أرجوك كرر ما قلته مرة أخرى حتى أفهمك جيداً.
Перевод примера
Пожалуйста, повтори ещё раз, чтобы я тебя хорошо понял.
Когда говорят كرر ما قلته
Сжатая формулировка, используемая, когда собеседник не расслышал или не понял сказанное ранее. Она помогает быстро вернуть внимание к ключевой мысли и требует повторения информации без лишних объяснений или эмоций.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هلا تكرر ما قلته | hlạ tkrr mạ qlth | Повтори, что ты сказал |
| كرر ذلك مجددا | krr dẖlk mjddạ | Повтори это ещё раз |
| كرر ما افعله | krr mạ ạfʿlh | Повторяй, что я делаю |
| انت تكرر كلامك | ạnt tkrr klạmk | Ты повторяешь свои слова |
| ايمكنك تكرار ما قلته | ạymknk tkrạr mạ qlth | Можешь повторить, что ты сказал? |
| كرر ما قلته لي | krr mạ qlth ly | Повтори мне, что ты сказал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ripeti quello che hai detto | — |